参考消息网3月8日报道 新加坡《海峡时报》网站3月5日刊登美国加利福尼亚大学伯克利分校伯克利亚太经合组织研究中心副主任张宇涵（音）的文章，题为《分手很难：尽管紧张关系加剧但美中贸易和投资仍在增长》，全文摘要如下：
2018年以来，美国一直在以贸易壁垒等一系列保护主义政策应对中国经济的迅速崛起和自身的相对衰落，并导致过去几年美国和中国之间的大国竞争加剧。
尽管如此，两国之间的贸易和投资并未减少，如何解释这一矛盾现象？
虽然美中贸易战仍在继续，但2021年美国与中国的贸易额超过了此前五年的平均水平。
2022年双边贸易持续增长。中国仍是美国商品进口的最大来源国，同年美国对华出口额超过1530亿美元。美中双边贸易中最重要的商品行业是机械和机械应用设备、化工、塑料、橡胶和皮革制品。
不可否认，特朗普和拜登政府都加强了对华出口管制，尽管如此，美国商务部工业和安全局还是批准了大部分中国出口和再出口许可证申请。
对两国持续的贸易和投资关系的一个解释是，两国都深深植根于全球供应链，因此中短期内“脱钩”几乎是不可能的。
持续双向投资的另一个原因是，美国和中国市场都非常庞大。两国的利益驱动型企业都有继续与对方做生意的动机。
第三个原因是，外国投资与贸易之间存在双向因果关系。最终，跨国企业（包括美国公司）仍然看好中国庞大的消费市场——世界第二大——的长期增长前景。
未来，从新自由主义经济角度来看，如果两国都希望实现自身经济利益的最大化，就需要两国通过双边和多边渠道加强贸易和投资。
在双边层面上，不仅需要高层官员之间的交流，而且——或许更重要的是——有影响力的跨国企业也需要与当地社区接触。
在多边层面，世界经济论坛和二十国集团峰会等可以为决策者提供一个见面的场所，减少误解，修正对彼此战略意图和政策的误判，为建立直接的沟通渠道发挥重要作用。
例如，中国在瑞士达沃斯明确表示欢迎外国投资，并将继续向世界开放，这很可能会提振投资者信心，促进经济合作。
虽然许多人担心大国竞争并对美中关系感到悲观，但可喜的是双向贸易和投资仍在继续。
现在双方是时候利用双边和多边途径来进一步开展合作了，这不仅有利于两个大国，也有利于整个国际社会。
